in one ear
英
美
[网络] 左耳进
双语例句
- That rubbish goes in one ear and out the other.
那种废话都是左耳进，右耳出。 - Lisa is deaf in one ear and partially blind.
莉萨一只耳朵失聪，而且部分失明。 - The primitive surgery of those days left him virtually deaf in one ear
那时候简陋的外科手术让他一只耳朵几乎失聪。 - My repeated warnings to her went in one ear and out the other.
她把我对她的一再警告当作耳边风。 - Thus, to take an instance, we suddenly discover that we have been deaf in one ear for we don't know how long, but, say, half an hour.
举个例子说吧，我们突然发现聋了一只耳朵，不知道聋了多久，就说半个钟头吧。 - Once, she explained to me in detail what he did, but as with most kids, it went in one ear and out the other.
她倒是向我详细说过一回，但正如对身边大多数小孩一样，我也对别人父亲的职业没什么兴趣。 - Why do you always let my words go in one ear and out the other?
你们为什么总是把我的话当做耳边风呢？！ - Some months ago, her husband experienced a sudden profound hearing loss in one ear.
几个月以前，他丈夫遇上单耳突发性耳聋。 - But my words just go in one ear and out the other.
可是，对于我的话，她是一个耳朵进一个耳朵出。 - But removed the side of the inner ear can not hear sound in one ear, and I was afraid.
但摘除了一侧的内耳一只耳朵就听不到声音了，我很害怕。 - I lost the sound in one ear altogether.
我这只耳朵完全丧失了听力。 - He hears badly in one ear.
他有一只耳朵听不见。 - Because she was deaf in one ear, she was hard of hearing.
因为她有一只耳朵聋了，所以听力不佳。 - No, sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out the other. I decide to block their way out.
不是的，先生。但是你昨天说，我对你教的东西总是一个耳朵进一个耳朵出，所以我打算堵住它们的出路。 - Jack: No, sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out of the other, so I'm trying to stop it!
杰克：哦不，先生。你昨天不是说过你告诉我的任何事情都会从我的一个耳朵进另一个耳朵出吗，所以我想改变这种现状，只好用棉花堵上了。 - He is deaf in one ear ( his ears).
他一只耳朵（两只耳朵）聋了。 - She was born deaf in one ear.
她天生一只耳朵聋。 - It goes in one ear and out to the other.
一个耳朵进一个耳朵出，当作耳边风。 - Wife: You tell a man something, it goes in one ear and comes out of the other.
妻子：把一件事告诉男人时，往往一只耳朵进一只耳朵出。 - Examples: The teacher felt that everything she told her students was in one ear and out the other.
老师感受到教给学生的东西，都会左耳朵进，右耳朵出。 - A rumour goes in one ear and out many mouths.
一个人听见的流言肯定是从许多人嘴里传出来的。 - Have had frequent or sporadic ringing in your ears, especially in one ear.
时常或偶尔耳鸣，尤其只在一只耳朵。 - Everything I told him seemed to go in one ear and out the other.
我告诉他的每件事他好像都当成耳边风似的。 - In one ear and out the other.
左耳进，右耳出；充耳不闻。 - Whatever I say to him goes in one ear and out the other.
我跟他说的话总是左耳朵进右耳朵出。 - I always use earphone in one ear, to keep another one can listen other sounds.
我通常耳机只带一个耳朵，就是为了可以让另一只耳朵可以听到别的声音。 - I'm a little deaf in one ear.
我的一只耳朵有点儿聋。 - In short, many people have let this report which was adopted at the Sixth Plenary Session go in one ear and out of the other, as if wilfully opposed to it.
总之，有许多人把六中全会通过的报告当做耳边风，好像是故意和它作对似的。 - Pius I'm actually siightiy deaf in one ear.
加上我一只耳朵有点聋。